La Librería Portuguesa fue fundada en 1986, con la instalación en Paris de los talleres tipográficos de Michel Chandeigne. En 1992, se asocia con Anne Lima para crear las Ediciones Chandeigne, empezando con un título-llave, La frontière, de Pascal Quignard y la primera obra de la ahora prestigiosa colección « Magellane », Histoires tragico-maritimes, tres relatos de naufragios portugueses en el siglo XVI. La editorial conserva su vocación artesanal de los comienzos. Aunque el taller se haya dotado de las herramientas más modernas, Anne Lima y Michel Chandeigne realizan enteramente la labor editorial. Todas sus actividades tienen lugar en un sólo y mismo lugar, perpetuando así de una manera original la actividad tradicional de los editores-libreros-impresores parisinos. Publican entre cinco y ocho títulos cada año en las varias colecciones (“Magellane”, “Lusitane”, “Péninsules”, y “Grands Formats”).
Chandeigne est le nom de Michel (Chandeigne), en toute humilité.